1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Норвежские жестко закодированные субтитры, извлеченные с помощью:
http://sourceforge.net/projects/videosubfinder/
OCR с помощью Abbyy FineReader.
Google Translate на английский без проверки правописания.

2
00:00:06,620 --> 00:00:10,538
Время ископаемого топлива
закончилось.

3
00:00:10,740 --> 00:00:14,899
Для Норвегии это означает
нефтяной век закончился.

4
00:00:17,420 --> 00:00:21,699
Я должен был пойти между ними.
Нет. Этого мы не можем остановить.

5
00:00:21,780 --> 00:00:24,738
Добыча газа и нефти
запустился.

6
00:00:24,820 --> 00:00:28,339
Российские власти Биста.

7
00:00:28,420 --> 00:00:30,299
Господин Премьер-министр.

8
00:00:30,380 --> 00:00:34,499
Мы стоим перед решением.
Готовы ли мы пожертвовать

9
00:00:34,580 --> 00:00:37,459
тысячи жизней
безрезультатно?

10
00:00:37,700 --> 00:00:41,658
Вы знаете, что мы боремся.
Это плохо.

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,699
Я ругаю тебя, чтобы позволить тебе лгать.
Почему?

12
00:00:45,780 --> 00:00:48,619
эксклюзивное интервью со мной.

13
00:00:49,340 --> 00:00:51,379
БИОВИСЙОН А.С.
Мадс Лагесен

14
00:00:57,460 --> 00:01:01,979
Вы нажимаете 16 мая?
связь с добавками от 17 мая?

15
00:01:05,540 --> 00:01:08,939
Я думал начать
с оккупацией...

16
00:01:09,020 --> 00:01:12,818
Неправильно использовать такие слова, как
оккупация» и «оккупанты».

17
00:01:12,900 --> 00:01:16,259
Прошло несколько недель,
и я могу сказать, что это

18
00:01:16,340 --> 00:01:20,499
только энергетическая политика.
Чтобы нефть и газ попали в Европу.

19
00:01:20,700 --> 00:01:25,099
И не только это. Вы приняли
Пересмотр акций в стороне.

20
00:01:25,180 --> 00:01:30,219
Томас. Около 10-15 лет,
когда появилась русема

21
00:01:30,300 --> 00:01:33,179
там новые поля,
мы поставляем Европу

22
00:01:33,260 --> 00:01:37,458
с гораздо более дешевым
и более чистая энергия из тория.

23
00:01:37,540 --> 00:01:42,019
На все, что вам нужно, согласиться
что мы патвунгет

24
00:01:42,100 --> 00:01:45,579
политика, которая
пройти через звезду ради тебя.

25
00:01:45,660 --> 00:01:48,779
Да. я не могу продолжать
политика

26
00:01:48,860 --> 00:01:52,219
это происходит через
за что мы баллотировались на выборах.

27
00:01:52,300 --> 00:01:58,299
Вы видите, что задаешься вопросом, почему
Ты потратил три недели, чтобы это выяснить?

28
00:01:58,820 --> 00:02:01,139
Да, я могу это понять.

29
00:02:01,220 --> 00:02:04,979
Здесь важно, чтобы все происходило
в правильном порядке.

30
00:02:05,060 --> 00:02:07,059
Каков правильный порядок?

31
00:02:07,140 --> 00:02:10,259
Россияне снимаются
когда лето закончится.

32
00:02:10,700 --> 00:02:14,459
Затем экспорт нефти и газа
до уровня годичной давности.

33
00:02:14,540 --> 00:02:20,219
Русский язык вышел,
считайте меня премьер-министром.

34
00:02:24,460 --> 00:02:27,899
Уходишь на пенсию не сейчас?
Нет.

35
00:02:31,660 --> 00:02:34,299
Это дело вашей жизни.

36
00:02:34,980 --> 00:02:38,899
Конгстанкен! Наконец ты получишь
люди как открывающие глаза,

37
00:02:38,980 --> 00:02:43,099
и сказал, что ты лежишь ровно
для России и ЕС?

38
00:02:49,139 --> 00:02:53,379
Есть существенная разница
прокатиться на экологической вечеринке

39
00:02:53,460 --> 00:02:57,418
и формулировать мечты
о чистом будущем,

40
00:02:57,500 --> 00:03:01,379
и контролировать страну
в кризисной ситуации.

41
00:03:01,460 --> 00:03:04,219
Вы можете включить его,
ведь это важно.

42
00:03:05,780 --> 00:03:08,859
Вы признаете, что это оккупация?

43
00:03:09,860 --> 00:03:12,099
Нет.

44
00:03:12,180 --> 00:03:16,739
Оккупация возьмет верх
государственного аппарата.

45
00:03:16,820 --> 00:03:20,739
Тот возьмет на себя военную власть.
Полицейские власти.

46
00:03:20,820 --> 00:03:24,339
Это лишает
Гражданские права норвежских граждан.

47
00:03:24,419 --> 00:03:26,939
Это далеко от ситуации!

48
00:03:27,020 --> 00:03:31,339
Я сижу премьер-министром
чтобы норвежцы

49
00:03:31,419 --> 00:03:34,459
должен сомневаться, па
что происходит.

50
00:03:34,540 --> 00:03:38,259
Зачем верить в тебя, когда ты
отказался от всех принципов?

51
00:03:42,020 --> 00:03:46,419
Ты взрослый человек, Томас.
Тогда мы не студенты.

52
00:03:47,460 --> 00:03:52,259
Я несу ответственность за эту землю.
у меня есть ответственность

53
00:03:52,340 --> 00:03:56,659
для людей, которые живут в этом
страна. Есть мои принципы.

54
00:03:57,660 --> 00:04:01,139
Теперь тебе нужно повзрослеть.
Присоединяйтесь к журналисту.

55
00:05:22,220 --> 00:05:25,819
Тебе сегодня снились кошмары?
О чем ты мечтал?

56
00:05:25,900 --> 00:05:28,499
Что кого-то застрелили.

57
00:05:30,900 --> 00:05:33,899
Пойдем, я тебе кое-что покажу.

58
00:05:35,140 --> 00:05:37,939
Выходи немного.

59
00:05:38,460 --> 00:05:42,499
Это 17 мая!
Возможно, вы получите миллион льда.

60
00:05:42,580 --> 00:05:45,419
Наименее.

61
00:05:54,540 --> 00:05:56,899
Костюм?

62
00:05:58,260 --> 00:06:01,099
Я думаю, что это правильно в ар.

63
00:06:01,180 --> 00:06:04,019
Я должен идти.
Уже?

64
00:06:04,100 --> 00:06:10,299
Я купил завтрак.
Хороший хлеб, бекон и ростбиф.

65
00:06:10,380 --> 00:06:14,859
Я дал краткое описание.
Это будет сложный день.

66
00:06:22,420 --> 00:06:26,979
Почему не нажал портрет?
Сказали только, что подождут.

67
00:06:27,060 --> 00:06:32,099
Секретарь Сидорова говорит
они хотят присутствовать на церемонии.

68
00:06:32,180 --> 00:06:36,179
Они говорят, что это хорошая возможность
для русских это проявление уважения.

69
00:06:36,260 --> 00:06:38,299
Мы препятствуем этому.

70
00:06:38,380 --> 00:06:42,899
Это может показаться провокационным.
Она уже в пути.

71
00:07:12,820 --> 00:07:15,219
Знаешь, чего мы ждем?

72
00:07:16,060 --> 00:07:18,659
Премьер-министр
интересно, чего мы ждем.

73
00:07:18,740 --> 00:07:21,379
Босс Гарда отказывается выходить.

74
00:07:21,460 --> 00:07:23,779
Где он?
Там.

75
00:07:28,300 --> 00:07:31,379
Что происходит?
Понятно церемония.

76
00:07:32,780 --> 00:07:35,819
Нет, я никогда
сказал мне согласиться.

77
00:07:36,540 --> 00:07:39,539
Это очищено
с военным руководством.

78
00:07:39,820 --> 00:07:43,499
не могу получить медаль
за то, что ничего не сделал.

79
00:07:43,580 --> 00:07:47,779
Медаль вручается за выступление против
в опасных условиях.

80
00:07:47,860 --> 00:07:52,219
Что помогает предотвратить
гибель людей, а значит...

81
00:07:52,300 --> 00:07:55,459
Это защита!
Мы защищаемся!

82
00:07:55,540 --> 00:07:59,059
Лучшая защита здесь,
была сделка на рассмотрении.

83
00:07:59,780 --> 00:08:05,099
Я понимаю и уважаю тебя.
Но сейчас мы начинаем церемонию.

84
00:08:05,180 --> 00:08:07,779
У всех нас сегодня плотный график.

85
00:08:11,740 --> 00:08:14,699
Вы понимаете, что должны принять медаль?

86
00:08:16,940 --> 00:08:20,539
ты не на
Отец, я тебе приказал.

87
00:08:20,860 --> 00:08:24,059
Это гораздо важнее
чем твоя гордость.

88
00:08:35,100 --> 00:08:38,979
/ Сложная ситуация
для страны

89
00:08:39,059 --> 00:08:42,739
показал Его Величеству Королевскую гвардию

90
00:08:42,820 --> 00:08:46,899
большая предусмотрительность,
и в основном высмеивает суждения

91
00:08:46,980 --> 00:08:51,259
что во многом способствовало
к надежному миру.

92
00:08:51,340 --> 00:08:56,058
Они участвовали в выборе дипломатии
и сотрудничество.

93
00:08:56,140 --> 00:08:59,619
Поэтому для меня это большая честь
разнообразие

94
00:08:59,700 --> 00:09:02,659
Медаль обороны благородному папе

95
00:09:02,740 --> 00:09:07,379
боссу фермы
Подполковник Харальд Виоленс.

96
00:09:22,260 --> 00:09:24,339
Оружие!

97
00:09:27,620 --> 00:09:29,659
Выстрелы!

98
00:09:29,740 --> 00:09:31,699
Лежи спокойно!

99
00:09:33,900 --> 00:09:36,259
Лежи спокойно!

100
00:09:36,340 --> 00:09:38,419
Проснуться! Отойди!

101
00:10:02,540 --> 00:10:05,058
Простите. Он закрыт.

102
00:10:05,140 --> 00:10:08,779
Простите?
Извините, но он закрыт.

103
00:10:10,220 --> 00:10:15,099
мне нужно арендовать место
на вечер. Есть ли у вас какие-либо предложения?

104
00:10:15,179 --> 00:10:17,779
Нет, не сегодня вечером.

105
00:10:21,460 --> 00:10:25,379
Нас семь русских друзей
хочу отпраздновать День Конституции.

106
00:10:25,460 --> 00:10:28,299
Здесь было бы идеально.
Понимать.

107
00:10:28,380 --> 00:10:31,659
Вам подают норвежскую еду?
Нет.

108
00:10:31,740 --> 00:10:36,139
Я ничему не служу.
У меня нет официантов и поваров.

109
00:10:36,220 --> 00:10:38,499
Я закрыл это место.

110
00:10:38,580 --> 00:10:42,899
Но у вас есть ресторан?
У меня было.

111
00:10:43,900 --> 00:10:47,779
я могу заплатить за
управлять и управлять рестораном.

112
00:10:48,740 --> 00:10:50,979
Каждый стол.

113
00:11:16,780 --> 00:11:18,379
Привет?

114
00:11:18,540 --> 00:11:23,699
Привет?
Эй, где ты?

115
00:11:23,980 --> 00:11:27,459
Как это звучит?

116
00:11:29,300 --> 00:11:32,979
Я думаю, мы должны отказаться
гриль с Дагом.

117
00:11:33,059 --> 00:11:37,058
Это тот, который сдает в аренду
весь ресторан.

118
00:11:38,900 --> 00:11:44,259
У вас нет людей.
Их семь, я сказал, что еда запасена.

119
00:11:44,740 --> 00:11:47,899
Итак, если вы можете мне помочь
на поезде?

120
00:11:48,300 --> 00:11:49,939
Это пойдет не сегодня.

121
00:11:51,300 --> 00:11:55,659
Мы не можем отменить 17 мая.
для детей. Петтер собирается на вечеринку.

122
00:11:55,740 --> 00:11:58,899
Майя неделями не осваивает другого.

123
00:11:59,020 --> 00:12:03,058
Томас, у нас нет денег,
и моей работы больше не существует.

124
00:12:04,020 --> 00:12:06,659
У нас получилась крутая машина!

125
00:12:07,820 --> 00:12:12,739
У меня 400 000 неоплаченных счетов.
и никакого дохода.

126
00:12:14,700 --> 00:12:17,499
Все в порядке. Майя!

127
00:12:25,179 --> 00:12:31,779
Дьюпвик. Следуйте за охранником в полицию
и давать показания. Получить с оружием.

128
00:12:32,780 --> 00:12:36,739
Как тебя зовут?
Ганс Мартин Дьюпвик.

129
00:12:36,820 --> 00:12:41,299
Господин Джупвик,
Я неописуемо благодарен.

130
00:12:41,380 --> 00:12:45,139
Это был смелый поступок.
Это моя работа.

131
00:12:45,580 --> 00:12:50,339
Ваша работа – защита
ваш премьер-министр. Спасибо.

132
00:12:56,300 --> 00:13:00,499
Я хотел бы следить за слушанием.
Кристенсен молод...

133
00:13:02,740 --> 00:13:06,859
Это должно почти коснуться полиции.
Конечно.

134
00:13:06,940 --> 00:13:11,099
Можете ли вы показать мне, где он?
Разве он не принадлежит тебе?

135
00:13:11,179 --> 00:13:16,139
Нет, военная полиция. Нам пришлось
премьер-министр безопасности.

136
00:13:16,660 --> 00:13:19,499
Где Гвардия?
Его взяли.

137
00:13:19,580 --> 00:13:22,299
Два русских телохранителя
он вернул город.

138
00:13:22,380 --> 00:13:24,459
Мы думали, что это было согласовано.

139
00:13:28,940 --> 00:13:32,739
Меня это не беспокоит.
Но вам следует это сделать. Вот так оно и есть.

140
00:13:32,820 --> 00:13:36,899
Ты обещал, что я пойду на вечеринку!
Я упрямая и мыть посуду?

141
00:13:36,980 --> 00:13:41,899
Я тоже не хочу стоять за
посуда! Семья помогает друг другу.

142
00:13:41,980 --> 00:13:44,779
У меня нет семьи с Бенте.

143
00:13:45,780 --> 00:13:49,459
Да, вы. Есть ресторан
кто за нас платит.

144
00:13:49,540 --> 00:13:53,579
И мы живем у нее дома.
Я не выбрал его.

145
00:14:05,420 --> 00:14:11,219
Должны ли мы нанести небольшой удар?
Взять страйк-лед?

146
00:14:19,300 --> 00:14:19,659
Эй, приходи

147
00:14:21,380 --> 00:14:21,699
Привет, ко

148
00:14:29,500 --> 00:14:32,499
Куда мы идем?

149
00:14:34,700 --> 00:14:38,979
Нет!
Пойдем.

150
00:14:49,140 --> 00:14:54,179
Не можешь ли ты просто вникнуть немного?

151
00:15:37,420 --> 00:15:40,979
мне тяжело
Понять, что они здесь сделали.

152
00:15:41,060 --> 00:15:44,219
Плохое общение
между нами и руссеме.

153
00:15:44,300 --> 00:15:46,939
Какое отношение это имеет к нефтяной политике?

154
00:15:47,020 --> 00:15:49,219
Я проверю.

155
00:15:51,900 --> 00:15:54,059
Ты в порядке?

156
00:15:54,420 --> 00:15:58,659
Вы бы видели охранника.
Он был быстр.

157
00:15:58,740 --> 00:16:03,019
Звонил Сигурд.
Они все равно не приходят.

158
00:16:03,860 --> 00:16:06,699
Более половины Na сообщили о снижении.

159
00:16:06,780 --> 00:16:10,619
Я думаю, многие так думают
это неестественно - прийти сюда сегодня

160
00:16:10,700 --> 00:16:13,739
и крикнуть «ура»
после всего, что произошло.

161
00:16:14,340 --> 00:16:18,899
Думаешь, нам стоит отменить?
Видите, какой сигнал он дает?

162
00:16:20,420 --> 00:16:24,859
Это ну кто пришёл?
Возможно, мы должны послать сигнал

163
00:16:24,940 --> 00:16:28,419
что мы не голосуем
что это совершенно нормально?

164
00:16:29,340 --> 00:16:31,899
Нет. Напротив.

165
00:16:34,220 --> 00:16:38,179
Самое важное, что мы делаем
это шоу, в котором мы играем главную роль.

166
00:16:38,260 --> 00:16:41,419
Это важно, стер?

167
00:16:42,260 --> 00:16:47,579
Я не знаю, как долго я
может стоять в этом. Это чертовски.

168
00:16:51,100 --> 00:16:55,699
Это просто безумие, но мы должны
Отстраненный от этого на несколько месяцев,

169
00:16:55,780 --> 00:16:59,019
и сказал, что мы идем.
Я чувствую себя обузой.

170
00:17:01,100 --> 00:17:03,259
Я хочу пойти на.

171
00:17:06,140 --> 00:17:11,659
Ты не можешь уйти сейчас, потому что у тебя еще нет
разрешили летать. До этого прихода.

172
00:17:16,580 --> 00:17:19,779
Привет.
Ты знаешь, что сегодня 17 мая?

173
00:17:20,980 --> 00:17:24,179
С днем ​​рождения.
Спасибо тоже.

174
00:17:25,660 --> 00:17:28,019
Посмотрите, кто это?

175
00:17:28,100 --> 00:17:33,139
Нападение на гвардейца?
Тот, кто направил оружие против Сидорова.

176
00:17:33,940 --> 00:17:35,939
В Руссеме он есть.

177
00:17:37,500 --> 00:17:40,819
Вы думаете, это заголовок?

178
00:17:43,140 --> 00:17:45,819
Личное нападение
па премьер-министр.

179
00:17:48,140 --> 00:17:50,939
Ты признаешь это
это оккупация?

180
00:17:51,020 --> 00:17:57,259
Нет. Оккупация предполагает
захват государственного аппарата

181
00:17:57,340 --> 00:18:01,259
Тот возьмет на себя военную власть.
Полицейские власти.

182
00:18:01,340 --> 00:18:04,899
Это лишает
Гражданские права норвежских граждан.

183
00:18:04,980 --> 00:18:08,739
Это далеко от ситуации!

184
00:18:10,580 --> 00:18:14,858
Я должен дать им возможность
комментировать.

185
00:18:15,660 --> 00:18:22,059
Они не улыбались, когда мы не улыбались
портретное интервью под давлением.

186
00:18:22,700 --> 00:18:27,139
Друзья. Коллеги по партии.
Добро пожаловать.

187
00:18:28,540 --> 00:18:32,019
В прошлом году был первый раз
мы провели 17 мая-ланч

188
00:18:32,100 --> 00:18:34,659
здесь, в резиденции премьер-министра.

189
00:18:34,740 --> 00:18:38,858
Нас было много,
и атмосфера была фантастической.

190
00:18:39,700 --> 00:18:44,339
Сама, когда я пела во всю глотку,
никто не пошел.

191
00:18:45,700 --> 00:18:48,899
Это было сложнее, чем люди, а.

192
00:18:50,460 --> 00:18:55,899
лет было трудно
люди, чтобы получить.

193
00:18:58,100 --> 00:19:00,299
Это не странно.

194
00:19:01,140 --> 00:19:05,059
Я знаю, что многие из вас
кто здесь,

195
00:19:05,140 --> 00:19:09,539
были проблемы
мое решение - сесть

196
00:19:09,619 --> 00:19:11,779
мне пора идти.

197
00:19:12,980 --> 00:19:16,179
Для меня это было легкое решение.

198
00:19:17,380 --> 00:19:23,099
Потому что вариант
было бы катастрофой.

199
00:19:23,180 --> 00:19:27,419
Мы сидели, чтобы защитить

200
00:19:27,500 --> 00:19:30,699
все люди
живущих в этой стране.

201
00:19:30,780 --> 00:19:34,979
Мы сидели
сохранить наш суверенитет.

202
00:19:36,740 --> 00:19:42,779
Мы выбрали работу в
международно-правовая экстремальная ситуация.

203
00:19:44,180 --> 00:19:48,219
Ни одна человеческая жизнь не потеряна.

204
00:19:49,980 --> 00:19:53,179
Это зависит от того, чем можно гордиться.

205
00:19:54,700 --> 00:19:59,939
Так это с прямой спиной
Я тоже поднимаю стакан

206
00:20:00,020 --> 00:20:03,099
и сказать «Привет»
ибо национальный день был.

207
00:20:03,380 --> 00:20:07,659
Я должен получить государственную лицензию в чистоте
прежде чем вы получите записку.

208
00:20:07,859 --> 00:20:11,858
Я могу позвонить ему напрямую?
Ирван ег.

209
00:20:11,940 --> 00:20:16,179
Ведь 17 мая.
Как долго вам нужно?

210
00:20:16,980 --> 00:20:20,819
Два часа. Спасибо. Привет.
ТИХООКЕАНСКОЕ СТАНДАРТНОЕ ВРЕМЯ.

211
00:20:23,420 --> 00:20:25,939
Арнесен.
Анита Бэк,

212
00:20:26,020 --> 00:20:28,219
советник по политическим вопросам в СМК

213
00:20:28,300 --> 00:20:30,819
Каков статус гвардии?

214
00:20:30,900 --> 00:20:34,059
Россияне отказывают ему в падении
пока он не объяснился.

215
00:20:34,140 --> 00:20:38,419
Охранник отказывается разговаривать с
Кроме норвежской полиции.

216
00:20:38,500 --> 00:20:43,739
Мы сейчас отправим туда наших людей?
Мы пробовали, но русские отказываются.

217
00:20:47,180 --> 00:20:52,419
Да, да. Тот, кто только что
спас жизнь Сидоровой.

218
00:20:52,500 --> 00:20:55,579
Дьюпвик.
Он впустил.

219
00:20:56,220 --> 00:20:59,899
Он телохранитель,
и не тренировался па допросе.

220
00:20:59,980 --> 00:21:03,419
Неважно.
Он полицейский.

221
00:21:03,500 --> 00:21:08,579
Цель состоит в том, чтобы заставить стражу
разговаривал, поэтому его выпустили.

222
00:21:15,700 --> 00:21:19,179
Они проверят тебя
для подслушивающих устройств.

223
00:21:19,260 --> 00:21:21,979
Наверное, раздевает тебя.

224
00:21:38,220 --> 00:21:43,059
Дьюпвик.
Добро пожаловать.

225
00:21:52,619 --> 00:21:55,379
Нет, это не обязательно.
Мы доверяем ему.

226
00:21:56,140 --> 00:21:58,939
Простите. Пойдем со мной.

227
00:22:08,020 --> 00:22:11,819
Вот Стефан Кристенсен.

228
00:22:23,740 --> 00:22:27,179
Как дела?
Вам причинен вред?

229
00:22:36,380 --> 00:22:42,099
Вы пытались застрелить Ин Ри на Сидорову
17 мая в 8:13. Верно?

230
00:22:42,180 --> 00:22:45,099
Вот ты знаешь.
Хорошо, если ты ответишь сам.

231
00:22:45,180 --> 00:22:47,939
Да, это так.
Почему?

232
00:22:48,020 --> 00:22:50,899
Потому что больше никто этого не делает.
Что делать?

233
00:22:50,980 --> 00:22:54,659
Останавливает россиян.
Они не могут просто так захватить нашу страну

234
00:22:54,740 --> 00:22:57,979
тихо и спокойно без
это какой-то протест.

235
00:22:59,100 --> 00:23:03,579
Я не смог убить Сидорову
Сегодня. Я обещаю, что она будет убита.

236
00:23:04,420 --> 00:23:08,139
Как это произойдет?
Ты не подходи к ней.

237
00:23:08,220 --> 00:23:11,618
Я не единственный
кто хочет ее смерти.

238
00:23:11,700 --> 00:23:14,179
Кто еще хочет этого?

239
00:23:14,260 --> 00:23:18,979
Все Вооруженные Силы
желаю каждому маленькому русскому смерти.

240
00:23:19,060 --> 00:23:22,179
Премьер-министр лижет
russeme вниз по твоему позвоночнику.

241
00:23:22,260 --> 00:23:25,259
У нас есть защита, которой нет.

242
00:23:25,340 --> 00:23:28,979
Вооруженные силы?
ты имеешь в виду мой уважаемый род

243
00:23:29,060 --> 00:23:34,579
Да. Я могу только быть уверен
Я в контакте.

244
00:23:35,580 --> 00:23:40,259
Кто это?
Гвардейцы?

245
00:23:41,180 --> 00:23:43,699
Сад достаточно разделяет это понятие.

246
00:23:44,740 --> 00:23:50,459
Применить его высоко? Иметь офицеров
такое же отношение, как и у тебя?

247
00:23:50,540 --> 00:23:53,139
Я сказал все, не так ли?

248
00:23:54,180 --> 00:23:59,219
Как высоко, Кристенсен?
Полностью вверх.

249
00:24:02,940 --> 00:24:06,459
Назовите мне имена.
Ты думаешь, я глупый?

250
00:24:07,460 --> 00:24:09,979
Почему я должен
сказать тебе это здесь?

251
00:24:10,140 --> 00:24:14,099
Потому что я твой единственный шанс
чтобы выпасть отсюда.

252
00:24:14,619 --> 00:24:16,739
Ты?

253
00:24:25,260 --> 00:24:30,059
Мы закончили.
Просто пойдём со мной.

254
00:24:45,420 --> 00:24:50,139
Спасибо. Хорошая работа.
Мы готовы идти.

255
00:24:51,220 --> 00:24:53,699
Извините, мы не можем его освободить.

256
00:24:54,460 --> 00:24:58,779
Соглашение заключалось в том, что я буду
отвезите его в норвежскую полицию.

257
00:24:59,100 --> 00:25:03,539
Обстоятельства изменились.
Что ты имеешь в виду?

258
00:25:05,500 --> 00:25:08,779
Мой босс связывается с вашим менеджером.

259
00:25:32,980 --> 00:25:35,579
Я не покидаю это место.

260
00:25:36,220 --> 00:25:39,139
Скажи ему, что ему следует подумать.

261
00:25:40,060 --> 00:25:45,299
Мы надеемся, что вы думаете об этом.
У нас будет информация о Кристенсене.

262
00:25:45,380 --> 00:25:49,779
Я уведомляю
Министерство обороны, а не вы.

263
00:25:54,859 --> 00:25:58,579
Я настоятельно рекомендую
что ты сейчас смотришь на нас.

264
00:26:04,580 --> 00:26:08,219
Я должен передать сообщение
сначала моему секретарю.

265
00:26:12,619 --> 00:26:14,899
Я скоро вернусь.

266
00:26:22,340 --> 00:26:25,899
Останавливаться! Руки за голову!

267
00:26:38,420 --> 00:26:42,899
Они просят еще час.
Прошло больше двух часов.

268
00:26:55,100 --> 00:26:57,539
Тогда это 17 мая.
Колбаса и лед.

269
00:27:02,500 --> 00:27:05,858
Идеальный.
Хорошо сказал, что тебе это нравится.

270
00:27:18,780 --> 00:27:23,659
Что это такое?
Утка. Нет, птица.

271
00:27:31,619 --> 00:27:35,139
Мне нужно было что-то сделать.

272
00:27:35,820 --> 00:27:39,419
Здесь все прошло хорошо?
Действительно, очень хорошо.

273
00:27:39,500 --> 00:27:43,339
Им нравится моя еда.
Так хорошо!

274
00:27:43,420 --> 00:27:47,419
Что я могу сделать?
Вымойте посуду.

275
00:27:51,460 --> 00:27:53,219
Там не та улыбка.

276
00:28:08,780 --> 00:28:12,618
Один из них зарезервирован
пять столов до следующей недели.

277
00:28:13,740 --> 00:28:18,539
Получите, возможно, подключение к
немного после 4igjen.

278
00:28:22,060 --> 00:28:28,499
Русские?
Да. Вы думаете это глупо?

279
00:28:30,500 --> 00:28:33,899
Что угодно,
Только у меня нет больше посуды.

280
00:28:34,859 --> 00:28:37,579
Садиться.
Расслабляться.

281
00:28:39,620 --> 00:28:42,659
Я могу немного послужить.
Расслабляться.

282
00:28:48,220 --> 00:28:51,339
Спецназ ГРУ.
Элитные солдаты...

283
00:28:51,420 --> 00:28:54,259
Я værtréhærконтакт с ними.

284
00:28:55,380 --> 00:29:01,419
Как ходят элитные солдаты
так ты

в червях меня.

285
00:29:01,500 --> 00:29:05,619
Мы с радостью усиливаем
разведка против руссеме.

286
00:29:07,580 --> 00:29:12,579
Дьюпвик. ты правда па
управляющий фермой был замешан?

287
00:29:14,180 --> 00:29:17,659
Кристенсен отказался назвать их имена.

288
00:29:20,580 --> 00:29:24,419
Дайте мне Сидорову.
Никто не может ответить нормально?

289
00:29:25,380 --> 00:29:29,299
Новости
что в руссеме у гвардии нет.

290
00:29:29,380 --> 00:29:33,419
Важно, чтобы они не
фотографии отца ребят.

291
00:29:33,500 --> 00:29:38,379
Господин Премьер-министр.
Вы нарушили договор.

292
00:29:38,460 --> 00:29:43,659
По договору несут ответственность
для русских жизнь – это безопасность.

293
00:29:43,740 --> 00:29:47,459
Теперь мои люди держались
заложник в военном лагере.

294
00:29:47,540 --> 00:29:51,939
Да, но что они там на самом деле делали?

295
00:29:52,020 --> 00:29:54,979
Черная полиция позаботится об этом.

296
00:29:55,060 --> 00:30:00,859
Сделал это? Мой источник утверждает, что ^
вообще не место в полиции.

297
00:30:00,940 --> 00:30:06,379
СМИ знают, что у вас есть молодые
солдат. Дайте ему свободу немедленно.

298
00:30:06,460 --> 00:30:10,939
Я серьезно. В противном случае обратитесь
Спор Евросоюза.

299
00:30:11,020 --> 00:30:14,299
ЕС осознает, что мы не
агрессор.

300
00:30:16,260 --> 00:30:18,499
Могу ли я поговорить с боссом фермы?

301
00:30:18,580 --> 00:30:21,379
Нет, он будет только общаться
по почте

302
00:30:21,460 --> 00:30:24,299
после всех его требований
были встречены.

303
00:30:24,380 --> 00:30:26,979
Каковы требования?

304
00:30:27,060 --> 00:30:32,099
Руссме вышел там же
момент Защитник Кристенсен

305
00:30:32,180 --> 00:30:36,379
поручено норвежской полиции. Он
Для постоянного заказа на банку

306
00:30:36,460 --> 00:30:40,059
отказаться от российского персонала на
вся военная норвежская территория.

307
00:30:42,500 --> 00:30:44,859
Это разумные требования.

308
00:30:44,940 --> 00:30:47,939
У вас нет
контроль над военным тет.

309
00:30:48,380 --> 00:30:53,059
Ваши элитные силы, вероятно, не будут
нападая на своих,

310
00:30:53,140 --> 00:30:56,419
и тогда я, вероятно, отправлю свое,
от вашего имени.

311
00:30:56,500 --> 00:31:01,739
Нет, когда она станет оккупационной армией.
Когда проснулось сопротивление.

312
00:31:01,820 --> 00:31:04,939
Тогда мы не сможем
гарантировать их безопасность.

313
00:31:05,020 --> 00:31:08,659
Вы можете не говорить о
мой сикке сегодня следующий.

314
00:31:08,740 --> 00:31:12,619
Это было единичное мероприятие.
Одинокий молодой солдат.

315
00:31:12,700 --> 00:31:16,099
Не по его словам.
Я думаю, он лжет.

316
00:31:20,380 --> 00:31:23,339
Я думаю, что Кристенсен лжет.

317
00:31:24,380 --> 00:31:28,899
Я докажу это, если
Возможно, мне удастся поговорить с ним еще раз.

318
00:31:48,820 --> 00:31:52,659
Знаешь, над чем они работают?
Не имею представления.

319
00:31:52,740 --> 00:31:57,379
Я думаю, они могут позволить себе заплатить.
Больше я не знаю.

320
00:32:03,420 --> 00:32:06,459
Простите.
Здесь только курить.

321
00:32:06,580 --> 00:32:10,579
Все идет хорошо, мне нужен воздух.
Это частная вечеринка.

322
00:32:30,300 --> 00:32:33,419
Пришел позвонить мне еще раз?
Да, на самом деле.

323
00:32:33,500 --> 00:32:38,459
Я с нетерпением жду.
Вы по-прежнему не будете называть имена?

324
00:32:38,540 --> 00:32:42,899
Нет. Русские собираются
отмечая, кем мы будем в следующий раз.

325
00:32:45,220 --> 00:32:48,299
Я не думаю, что
это был кто-то другой, кроме тебя.

326
00:32:48,940 --> 00:32:53,579
Я думаю, что ты одинокий парень
это произошло тут же.

327
00:32:53,660 --> 00:32:58,539
Ты был один. Когда тебя арестуют,
нет места для продолжения

328
00:32:58,620 --> 00:33:03,219
ваши идеи. Там никого нет.
Вы совсем одиноки. Оно верит всему.

329
00:33:07,540 --> 00:33:09,499
Верьте во что угодно.

330
00:33:09,580 --> 00:33:13,099
Хорошо, но давай немного поиграем.
Мы говорим, что участвовали военные.

331
00:33:13,180 --> 00:33:16,539
Вы имели дело с людьми.
Это было запланированное убийство.

332
00:33:17,020 --> 00:33:20,219
Как долго длилось планирование?

333
00:33:23,340 --> 00:33:25,859
Разве вы этого не знаете?

334
00:33:26,460 --> 00:33:32,379
Это была не ваша идея, а приказ?
Это заняло неделю.

335
00:33:35,100 --> 00:33:40,099
Когда вы присоединились?
Я был там с самого начала.

336
00:33:40,820 --> 00:33:46,059
Вы были в запланированном убийстве
pa In ri na S ido ваша кисть на неделю вперед?

337
00:33:46,140 --> 00:33:48,259
Да, это так.

338
00:34:11,100 --> 00:34:15,299
Простите, у вас есть свет?

339
00:34:22,340 --> 00:34:26,859
Жаль, что вам придется выйти покурить.
Так же и в России.

340
00:34:26,940 --> 00:34:32,899
Я никогда не курю в помещении.
Я могу пересмотреть свое мнение о тебе.

341
00:34:32,980 --> 00:34:35,218
Какой вид?

342
00:34:35,300 --> 00:34:39,339
Я думаю, что ты сидишь
в здании.

343
00:34:39,420 --> 00:34:43,699
Ножки стола,
расслабляюсь с сигаретой внутри.

344
00:34:43,780 --> 00:34:46,499
Это звучит неплохо.

345
00:34:47,900 --> 00:34:50,099
Вы там работаете?

346
00:34:52,300 --> 00:34:55,738
Я стою у двери
и искал знак.

347
00:34:55,820 --> 00:35:00,299
мне интересно что
что происходит там. Вы знали?

348
00:35:05,020 --> 00:35:07,499
Вы официант?

349
00:35:09,460 --> 00:35:11,899
Выключается и включается.

350
00:35:12,340 --> 00:35:17,059
Для меня ты просто официантка.

351
00:35:22,739 --> 00:35:25,459
Сидорова ждет тебя.

352
00:35:41,860 --> 00:35:45,738
Я решил нет
за подарок до сегодняшнего утра.

353
00:35:45,820 --> 00:35:51,099
Я знаю. я был с
Премьер-министр, когда ему сказали.

354
00:35:51,180 --> 00:35:54,939
Он не хотел бы, чтобы я пришел?
Нет.

355
00:35:57,540 --> 00:36:01,259
Я пришел показать Армию
и люди уважают.

356
00:36:01,340 --> 00:36:05,979
Премьер-министр понимает.
Он волновался.

357
00:36:06,060 --> 00:36:11,738
Не все части имеют одинаковый вид.
Каково ваше мнение?

358
00:36:14,380 --> 00:36:19,019
Я обучен хранить
мое мнение про себя.

359
00:36:19,580 --> 00:36:23,179
Вот почему я
интересно ваше мнение.

360
00:36:24,140 --> 00:36:27,339
Что вы хотите знать?
Во всех странах есть экстремисты.

361
00:36:27,420 --> 00:36:30,699
Мы не можем позволить им контролировать нас.

362
00:36:31,540 --> 00:36:34,299
Вы согласны?

363
00:36:35,980 --> 00:36:38,939
Вот почему я участвовал.

364
00:36:39,660 --> 00:36:43,218
Позволяет вам Кристенсена дать?
Должен ли я это сделать?

365
00:36:48,940 --> 00:36:54,859
Кристенсен хочет посеять раздор.
Он не будет иметь значения.

366
00:36:57,780 --> 00:36:59,819
Спасибо, Джупвик.

367
00:37:02,420 --> 00:37:06,339
Надеюсь, премьер-министр
так же довольны вашим мировоззрением.

368
00:37:16,860 --> 00:37:22,738
Что ты делаешь? я могу
фа это па ноги, а ты саботируешь.

369
00:37:22,820 --> 00:37:25,099
Что я сделал?
Садись, Майя.

370
00:37:25,180 --> 00:37:29,019
Я не знаю, что ты сделал,
но ты здесь как официант.

371
00:37:29,100 --> 00:37:33,779
Гости вернутся.
Я просто задал несколько вопросов...

372
00:37:33,860 --> 00:37:38,019
Мне было интересно, что происходит в
по соседству, это странно.

373
00:37:38,100 --> 00:37:41,539
Это не странно.

374
00:37:41,620 --> 00:37:45,259
Нас захватила нация,
и тогда это правильно и правильно

375
00:37:45,340 --> 00:37:49,899
что можно задавать вопросы.
Там сидит богатый русский

376
00:37:49,980 --> 00:37:53,459
и интересно, если они
чувствую, что вижу здесь.

377
00:37:53,540 --> 00:38:00,459
Расслабься, я с ним разговариваю.
Вам не следует ни с кем разговаривать!

378
00:38:03,020 --> 00:38:06,379
Просто дал.
Я не хочу, чтобы ты был здесь.

379
00:38:06,460 --> 00:38:08,859
Я серьезно.
Просто дал.

380
00:38:24,260 --> 00:38:27,699
Дьюпвик меня слышит?
Да, мы вас слышим.

381
00:38:28,860 --> 00:38:32,699
Я должен стружку, как
вам удалось уговорить Сидорову.

382
00:38:32,780 --> 00:38:35,899
Она хочет показать
что она не боится экстремистов.

383
00:38:35,980 --> 00:38:40,059
Она говорит, что это не так
был бы восток без тебя.

384
00:38:40,700 --> 00:38:42,579
Поздравляю.

385
00:38:44,580 --> 00:38:46,179


386
00:38:46,260 --> 00:38:51,659
Направлено на ВГ?
Всем и получить как можно больше фотографий.

387
00:38:57,020 --> 00:39:02,499
Можем ли мы получить комментарий?
Кристенсен!

388
00:39:06,460 --> 00:39:11,579
Второй этаж. Два окна выходят
улица. Напротив главного входа.

389
00:39:13,260 --> 00:39:16,259
От кого она получает заказы?
Я не знаю.

390
00:39:19,340 --> 00:39:22,379
С кем она разговаривала
прежде чем она приняла решение?

391
00:39:22,460 --> 00:39:25,738
Она взяла его себе. Позвонил нет.

392
00:39:25,820 --> 00:39:29,539
Нет сообщений
прежде чем она вырвалась на свободу Кристенсена.

393
00:39:30,300 --> 00:39:35,859
В комнате больше никого не было?
Разведчик Серкин.

394
00:39:36,219 --> 00:39:38,779
Он говорит по-шведски.

395
00:39:42,420 --> 00:39:44,179


396
00:39:50,660 --> 00:39:54,939
Спасибо за чудесный вечер.

397
00:39:59,739 --> 00:40:02,499
Кажется, будто
они все еще развлекаются.

398
00:40:02,580 --> 00:40:05,619
Наверное, это нормально.

399
00:40:12,380 --> 00:40:17,179
Я могу идти сейчас?
Он может. Спасибо за беспокойство.

400
00:40:18,700 --> 00:40:21,139
Ждать.

401
00:40:21,739 --> 00:40:24,939
Серьезно? Спасибо.

402
00:40:25,900 --> 00:40:30,459
Как долго я могу оставаться вне дома?
Пока ты хочешь,

403
00:40:30,540 --> 00:40:33,899
только ты приходишь домой
прежде чем твой отец проснется.

404
00:40:35,580 --> 00:40:38,499
Каждый должен чувствовать себя в безопасности
па Норвежская земля.

405
00:40:38,580 --> 00:40:45,419
Я думаю, ты это понимаешь
отреагировать на попытку убийства.

406
00:40:45,580 --> 00:40:50,699
Но законы Норвегии должны и
рука РНК, поднятая норвежской полицией.

407
00:40:51,739 --> 00:40:56,499
Российский энергетический менеджмент
показали, что они это понимают.

408
00:40:56,580 --> 00:41:02,379
Я высоко оцениваю норвежские СМИ
кто не использовал этот выпуск сегодня

409
00:41:02,460 --> 00:41:06,819
был Национальный день,
нарисовать образ врага.

410
00:41:07,739 --> 00:41:10,099
Это совершенно ненужно.

411
00:41:13,780 --> 00:41:16,139
Привет, Томас.
Смотришь по телевизору?

412
00:41:16,219 --> 00:41:18,099
Нет.

413
00:41:18,180 --> 00:41:22,539
Премьер-министр пытается
чтобы переложить вину на нас.

414
00:41:22,620 --> 00:41:27,379
Когда Отец у нас еще больше читателей. ты
такого количества репостов еще никогда не было.

415
00:41:27,780 --> 00:41:30,499
В социальных сетях кипит.

416
00:42:17,420 --> 00:42:18,299
Привет.

417
00:42:19,820 --> 00:42:22,779
Вам было так приятно?

418
00:42:23,660 --> 00:42:28,659
Кажется, я съел сотню сосисок
с; уониджиу уа 60

419
00:42:29,620 --> 00:42:34,539
А ты?
Да, у меня все было хорошо.

420
00:42:35,860 --> 00:42:38,939
Очень приятно, думаю я.

421
00:42:39,739 --> 00:42:44,899
Что-то случилось?
Сегодня я спасаю жизнь.

422
00:42:48,980 --> 00:42:55,619
Это ты спас русского?
Нет...

423
00:42:57,820 --> 00:43:02,699
Так она жива благодаря тебе?

424
00:43:03,900 --> 00:43:08,539
Тебе.
Только ты.

425
00:43:10,340 --> 00:43:14,779
Я бы с удовольствием поел здесь снова.
Ваш Добро пожаловать.

426
00:43:14,860 --> 00:43:18,379
До свидания.
Приятно провести вечер.

427
00:43:58,500 --> 00:44:00,899
Мама!

428
00:44:02,980 --> 00:44:06,059
Приходить!
Что это такое?

429
00:44:16,180 --> 00:44:18,699
Подожди здесь.


